What a tragedy. Being chilean. I suffered my whole life with this condition. I read the news: people talking about "weekends" and "babyshowers" and "cheese and wine". I went to a "mall" and saw "sales", and "foodcourts", and "parking places". Then, in my job everybody wait for a "coffee break", everybody talk about "outsourcing", "benchmarking", and so on and so on... A tragedie. Everywhere.
C'est la tragédie. Être un Chilienne. Quand les hommes vivent dans un pays incertain, tout devient une tragédie. Les jours et les heures deviennent une fuite constante, un état de somnolence et d'incessantes pertes. Le mécontentement face à la situation propre.
Quizá somos un poco de todo, y nuestra tragedia se resuelve aceptando que nuestro paisaje es una especie de albergue, y que nunca podrá ser de otra manera. Aunque le borremos los nombres a los lugares, seguiremos siendo nuestros paisajes, enteros o mutilados, sobreviviendo y viviendo.
Saludos desde la Abadía
Ricardo I.
-
Leer a Jeff VanDermeer es volver a creer que la ciencia ficción no necesita monstruos ni gestas heróicas ni fantasías utópicas ni distópic...
-
Me han preguntádico allá en otras tiérricas qué tal la cósica aquí en Chilítico, si los inglésicos de Sudamérica son los jaguáricos más e...
-
Hace un par de días alguien me preguntó por qué la salud mental está en crisis en Chile. Mi sesgada versión de los hechos se encadena a lo q...
No hay comentarios:
Publicar un comentario